X . 辞,二十字连句 乘晴入精舍 语默想

X5.13辞　二十字连句 [1] ：乘晴入精舍 [2] ，语默想东林 [3] 。尽是忘机侣 [4] ，谁惊息影禽 [5] 。 善继 [6] 　有松堪系马，遇钵更投针 [7] 。记得汤师句 [8] ，高禅助朗吟 [9] 。 柯古 [10] 　一雨微尘尽，支郎许数过 [11] 。方同嗅薝葡，不用算多罗 [12] 。 梦复 [13][1] 连句：即联句。作诗时，人各一句或是几句，合而成篇，叫联句。按，本卷和下卷的联句、事征之类，译文一律从略。下面不再一一说明。

[2] 精舍：本为书斋，后来指佛道修行之所，遂为寺院之代称。东林：庐山东林寺。晋僧慧远曾于此结白莲社。

[4] 忘机：不存机心，心境淡泊，与世无争。息影：栖息。

[6] 善继：即为张希复。遇钵更投针：钵水投针，佛教典故。钵，僧徒的食器，梵语“钵多罗”的省称。据唐释玄奘《大唐西域记》卷一〇记载，提婆菩萨自执师子国来求龙猛（又作龙树）论难，龙猛素知其名，于是满钵盛水，命弟子端出示之，提婆菩萨见水，默无一语，但投针于水。弟子不解，持钵还见龙猛，龙猛赞叹说：“这人真是智慧。盛满了水给他看，比喻我才智周全，他却投针沉水，显示穷尽了我学问的最深处。”提婆拜龙猛为师，得受真传。

[8] 汤师：即为南朝宋诗僧惠休，俗姓汤，故称汤师，后来用以比喻诗僧。在本条中，则指中唐诗僧灵澈。唐白居易《读僧灵澈诗》：“东林寺里西廊下，石片镌题数首诗。言句怪来还校别，看名知是老汤师。”东林寺西廊下有灵澈题诗，前面又说“语默想东林”，可知是指诗僧灵澈，正好其俗姓也是汤。高禅：高僧。朗吟：高声吟咏。