【笺注】［］滦河在今河北省［ ］玉绳原指北斗第五星之北玉衡之

【笺注】

［］滦河：在今河北省。

［2］玉绳：原指北斗第五星之北玉衡之北的天乙、太乙二星，代指北斗星。

［］渔阳：秦、汉、唐皆设渔阳郡，辖地大约在今天的北京、天津、河北省北部一带。

［］无数紫鸳鸯：套用徐延寿《南州行》“河头浣衣处，无数紫鸳鸯”。紫鸳鸯：即，多紫色，体形比鸳鸯大，好雌雄并游。

又

荒鸡［］再咽天难晓。星榆［2］落尽秋将老。毡幕绕牛羊，敲冰饮酪浆。山程兼水宿，漏点清钲续［］。正是梦回时，拥衾［］无限思。

【赏析】　这首《菩萨蛮》描写塞外旅途中对家庭的思念。纳兰容若自幼生长在京城，塞外风光于他而言是很陌生的东西。审美愉悦总是与陌生感相伴随的，人们对旅行的喜爱便是出于这一条美学规律。但是在纳兰词的塞外作品当中，审美的新奇感往往被思家的忧伤压倒，使读者觉得容若是一个极度恋家的人。这首《菩萨蛮》就是一例，“毡幕绕牛羊，敲冰饮酪浆”虽然很有异域情调，但终归还是“正是梦回时，拥衾无限思”，思绪无论如何都会回到温暖的家庭里去。

【笺注】

［］荒鸡：三更以前就开始啼鸣的鸡被称为荒鸡，古人认为荒鸡啼鸣是战乱或不祥的预兆。

［2］星榆：繁星。

［］漏点清钲续：漏壶声与钲声相连续，比喻行役之昼夜。钲（zhēng），古代乐器名，形如钤，有手柄。古时行军时常用钲鼓，击钲使士兵肃静，击鼓使士兵前进。

［］衾（qīn）：被子。

又

新寒中酒［］敲窗雨。残香细袅秋情绪。才道莫伤神，青衫湿一痕。无聊成独卧。弹指韶光过［2］。记得别伊时，桃花柳万丝。