表、绳指正、直依据阴阳作为准则的国王德泽和天地相配合光辉与日

表、绳：指正、直。

依据阴阳作为准则的国王，德泽和天地相配合，光辉与日月并重，精灵和鬼神相合；戴着圆天，踏着大地，抱着圭表，怀着准绳；对内能够治理己身，对外能够得到人心；发号施令，天下没有人不闻风而动的。

则四时者，柔而不脆，刚而不；宽而不肆，肃而不悖；优柔委从，以养群类；其德（舍）［含］愚而容不肖，无所私（受）［爱］。

：折断。疑通“刿”。《说文》：“刿，利伤也。”

肆：缓慢。　肃：急切。　悖：悖谬。

优柔：宽容。　委从：委顺。

“舍”：《道藏》本、刘绩《补注》本作“含”。当正。　“受”：《道藏》本、刘绩《补注》本作“爱”。当是。

拿四时作为法则的霸主，柔顺而不脆弱，刚强而不会折断；宽松而不缓慢，急切而不促迫；宽容随和，而生养万物；它的德泽可以容纳愚昧而接受不肖之人，对任何人没有什么偏爱。