滔滔：这里形容夏季暑热之气旺盛的样子。孟夏：阴历四月，初夏时节。

莽莽：这里形容草木茂盛的样子。

汩（yù）：快速地行走。徂：去，往。

眴（xuàn）：看。杳杳：昏暗，幽深。

孔：很，甚。幽：幽深，深沉。默：寂静无声。

郁结：形容心中忧郁的情思缠结积聚的样子。纡轸（yūzhěn）：形容内心情感扭曲而伤痛的样子。

慜（mǐn）：哀痛，悲哀。鞠（jū）：困苦。

暖洋洋的四月初夏啊，草木茂盛葱郁。心情伤感，哀思绵长啊，匆匆又往南迁。眼前景象昏暗幽深啊，静谧幽深万籁悄然。愁绪纠结，内心痛苦啊，遭受悲哀，困苦无边。抚慰忧伤，考量心志啊，暗自压抑内心沉冤。

刓方以为圜兮，常度未替。易初本迪兮，君子所鄙。章画志墨兮，前图未改。内厚质正兮，大人所盛。

刓（wán）：削，剜刻。圜（yuán）：同“圆”，圆形。

本迪：常道，本来的路径。

画：规划，计划。墨：即绳墨，木工画直线用的工具。

大人：有三种说法：一指君子，二指居高位之人，三指有圣德之人。

把方的削成圆的啊，正常的法度不能废弃！改变本心更替常道啊，这向来为君子所鄙薄。彰显原则标举准绳啊，前人的法度不曾更改。内心敦厚品格方正啊，大人君子盛赞不已。